É ideia de “Vamos dar um tempo” virou clichê nos filmes românticos, e também na vida real; argumento descortês (para dizer o mínimo) de quem não consegue assumir que o relacionamento com a outra pessoa chegou ao fim, então propõe esse “tempo” entre os dois.
Se ela pedir um tempo, é porque ela está sondando as opções que ela tem. Se ela encontrar alguém melhor que você, ela vai te substituir. Se não encontrar, vai voltar pra você, mas quando chega a fase do ‘vamos dar um tempo’, é porque já acabou. Se ela pensou em te substituir uma vez, ela te trairá no futuro.